EL LIBRO
El libro está pensado para la realizaciónde una tirada muy limitada: 111 ejemplares. Su tamaño será de 31 x 31 cm. cosido y encuadernado a mano e impreso en papel de algodón. También tendrá una carpeta de 31 x 31 cm. conteniendo 5 reproducciones de retratos. Tanto el libro como la carpeta estarán incluidos en una caja de coleccionista de 34 x 34 x 4 cm.
Ejemplo de maquetación es a tres columnas, el libro se realizó con programas de autoedición (Adobe InDesign -CorelDraw)
Mi planteamiento a la hora de realizar el libro nunca fue el de un libro con textos. Creo que la foto no necesita ningún pie de página o pie de foto, que la imagen tiene que decir algo por si misma, para no necesitar texto. Quería alguna manera tener una pequeña ampliación de cada retrato dado que la maquetación del libro es a tres columnas cree oportuno que tres fotos pequeñas podría comentar los retratos grandes.
El resultado se acerca mucho a mis pretensiones la foto por si misma esplica o al menos dice algo del personaje, pero las tres fotos pequeñas siempre complementan o amplían algo de el. Muy importante decir que hay dos clases de retrato en este libro, los robados los pedidos. Robados en la calle de todas las manedas, formas y mentiras.
Pedidos por mi, por el modelo, por amigos, por los padres etc. etc.
Comentar que soy el autor de todas las fotografías aparecidas en el libro excepto de tres, ya que éstas se hicieron en
el año 58, 60 y 64. Su autor nunca me diría nada ya que es la persona se metió en las venas mi aficción a la fotografía.
La maquetación no resultó problemática pero sí la edición de la maqueta.
Todo el libro está impreso a doble cara en el laboratorio cibacenter de Madrid.
La impresión tuvo que se repetirá en dos ocasiones, con el consiguiente retraso del trabajo.
Técnicamente para un laboratorio fotográfico imprimir a doble cara le da muchísimos problemas,
pero el principal era que lo realizaban por primera vez. El segundo problema fue la encuadernación y
realización de la caja y la carpeta. De algo que pensaba que me lo realizarían en cinco días, tardaron 20,
con lo cual el trabajo se retrasó un mes. Este es el motivo por el que no realice las fotografías a los compañeros.
Presentación del libro a doble página

THE BOOK
The book is intended for the realizationof a very limited edition: 111 copies. Its size will be 31 x 31 cm. sewn and bound by hand and printed on cotton. You will also have a folder of 31 x 31 cm. containing 5 reproductions of portraits. Both the book and the folder will be included in a collection box 34 x 34 x 4 cm.
Sample is a three column layout, the book is done with desktop publishing programs (Adobe InDesign, CorelDraw)
My approach when making the book was never a book with texts. I think the photo does not need footnotes or captions, the image has to say something in itself, to not need text. Somehow I wanted to have a small extension of each portrait as the layout of the book is in three columns sees fit three small photos large portraits could comment.
The result is very close to my claims, the picture itself explanations or at least says something about the character, but the three small pictures always complement or extend something from it. Very important to say that there are two kinds of portrait in this book, stolen orders. Stolen in the street all maned, shapes and lies.
Orders for me, for the model, friends, parents etc. etc.
Comment I am the author of all photos appearing in the book except three, since they were made in
in 58, 60 and 64. Its author never say anything because the person got into the veins my hobby of photography.
The layout was problematic but not editing the model.
The whole book is printed on both sides in the laboratory cibacenter of Madrid.
The impression had to be repeated twice, with the consequent delay of work.
Technically for a photo lab print double-sided gives many problems,
but the main one was that he performed for the first time. The second problem was the binding and
carrying out of the box and folder. Something that I thought I would make in five days, took 20,
with which the work was delayed a month. This is why you do not make pictures to colleagues.



















|